-
1 pattinaggio artistico
* * *pattinaggio artisticofigure skating\————————pattinaggio artisticofigure skating\ -
2 pattinaggio artistico
сущ.общ. фигурное катаниеИтальяно-русский универсальный словарь > pattinaggio artistico
-
3 pattinaggio artistico
-
4 pattinaggio
pattinàggio m коньки, конькобежный спорт pattinaggio artistico -- фигурное катание pattinaggio a rotelle -- катание на роликовых коньках -
5 pattinaggio
pattinàggio ḿ коньки, конькобежный спорт pattinaggio artistico — фигурное катание pattinaggio a rotelle — катание на роликовых коньках -
6 pattinaggio
m (pl -ggi) skatingpattinaggio artistico figure skatingpattinaggio su ghiaccio ice skatingpattinaggio a rotelle roller skating* * *pattinaggio s.m. (ice) skating: pattinaggio a rotelle, roller-skating; pattinaggio artistico, figure skating; pista di pattinaggio, skating-rink, ( di ghiaccio) ice rink.* * *pista di pattinaggio — skating rink, rollerdrome; (su ghiaccio) ice rink
pattinaggio in linea — rollerblading, in-line skating
* * *pattinaggiopl. -gi /patti'naddʒo, dʒi/ ⇒ 10sostantivo m.skating; pista di pattinaggio skating rink, rollerdrome; (su ghiaccio) ice rink\pattinaggio artistico figure skating; pattinaggio su ghiaccio ice-skating; pattinaggio in linea rollerblading, in-line skating; pattinaggio a o su rotelle roller-skating. -
7 artistico
(pl -ci) artistic* * *artistico agg. artistic (al): senso artistico, artistry; non c'è niente di artistico in quell'opera, there is nothing artistic in that work.* * *1. 2.sostantivo maschile liceo artistico* * *artisticopl. -ci, - che /ar'tistiko, t∫i, ke/[creazione, attività] artistic; pattinaggio artistico figure skating -
8 pattinaggio sm
[patti'naddʒo] -
9 pattinaggio
sm [patti'naddʒo] -
10 pattinaggio
m. -
11 pattinaggio
mконьки, конькобежный спорт -
12 pattinaggio
-
13 artistico
agg. -
14 pattinàggio
m пързаляне с кънки: pattinàggio artistico фигурно пързаляне. -
15 катание
1) (езда, прогулка) gita ж., passeggiata ж., l'andare2) ( перекатывание) rotolamento м.3) спорт. pattinaggio м.* * *с.gita f, passeggiata fката́ние на лодке — gita in barca
ката́ние на коньках — pattinaggio m
фигурное ката́ние — pattinaggio artistico
* * *ngener. rotolamento, manganatura (сукна, полотна, белья) -
16 фигурный
1) ( узорный) a disegni, sagomato2) ( исполняемый с фигурами) artistico* * *прил.1) ( узорный) lavorato a disegni / figure, decorativo, di forma bizzarra; arabescato, ornato con figure2) спорт. спец.фигу́рное катание на коньках — pattinaggio artistico
фигу́рные коньки — pattini per il pattinaggio artistico
фигу́рный вальс — valzer con figure
фигу́рный полёт ав. — acrobazie aeree
фигу́рные скобки — graffe f pl
* * *adjeng. sagomato -
17 skating
['skeɪtɪŋ]nome sport pattinaggio m.* * *skating /ˈskeɪtɪŋ/n. [u] ( sport)● skating in pairs, pattinaggio a coppie □ skating rink, pattinatoio; pista di pattinaggio ( anche a rotelle) □ skating step, passo di pattinaggio □ ( pattinaggio artistico) skating to music, pattinaggio al suono della musica.* * *['skeɪtɪŋ]nome sport pattinaggio m. -
18 figure skating
-
19 фигурный
прил.1) ( узорный) lavorato a disegni / figure, decorativo, di forma bizzarra; arabescato, ornato con figure2) спорт. спец.фигурное катание на коньках — pattinaggio artisticoфигурные коньки — pattini per il pattinaggio artistico -
20 ♦ ice
♦ ice /aɪs/A n.1 [u] ghiaccio: ice bucket, secchiello per il ghiaccio; My hands were like ice, avevo le mani di ghiaccioB a. attr.● ( alpinismo) ice axe, piccozza (da ghiaccio) □ (geogr.) the ice barrier, la barriera dei ghiacci □ ice beer, birra che è stata congelata durante la fabbricazione ( per aumentarne il contenuto alcolico) □ ice-boat ► iceboat □ ice-bound, bloccato (o imprigionato) dai ghiacci; ostruito dal ghiaccio; ( di lago, ecc.) completamente ghiacciato □ (geogr.) ice cap, calotta glaciale □ ( un tempo) ice-chest, ghiacciaia ( il mobile) □ ice-cold, ghiacciato, ghiaccio, gelato, freddissimo; (fig.) gelido, glaciale: an ice-cold beer, una birra ghiacciata; ice-cold hands, mani ghiacce □ ice cream ► ice-cream □ ice cube, cubetto di ghiaccio □ ( sport) ice dancing, danza sul ghiaccio ( con i pattini) □ (geogr.) ice-fall, falda ghiacciata; vedretta □ (geogr.) ice field, campo di ghiaccio; ( anche) banchisa □ ice-fishing, pesca attraverso un foro aperto nel ghiaccio □ (naut.) ice floe, blocco di ghiaccio galleggiante □ (geogr.) ice foot, «ice-foot»; piattaforma di ghiaccio □ ice-free, libero (o sgombro) da ghiaccio (o dai ghiacci) □ ( sport) ice hockey, hockey su ghiaccio □ ice house, ghiacciaia ( costruita sottoterra) □ (alim.) ice lolly, ghiacciolo □ ice-machine, macchina per fare il ghiaccio □ ice needle, ago di ghiaccio □ ice-out, disgelo ( di un fiume e sim.) □ ice pack, borsa del ghiaccio; (geogr.) pack, banchisa □ ice pail, secchiello del ghiaccio □ ice plant, (ind.) fabbrica del ghiaccio; (bot., Mesembryanthemum cristallinum), erba cristallina; erba diacciola □ (fis.) ice point, temperatura del ghiaccio fondente □ ( sport) ice race, corsa ( in motocicletta o in macchina) sul ghiaccio □ ice-rink, pista di ghiaccio; pattinatoio □ ice-run, (geogr.) disgelo, deflusso glaciale; ( sport) pista per toboga □ (geogr.) ice sheet, coltre glaciale □ ice show, rivista sul ghiaccio ( spettacolo artistico) □ ice skate, pattino da ghiaccio □ ( sport) ice-skater, pattinatore (su ghiaccio) □ ( sport) ice-skating, pattinaggio su ghiaccio □ (geogr.) ice stream, corrente di ghiaccio □ ice tongs, mollette per il ghiaccio □ (geogr.) ice tongue, lingua glaciale □ ice-wall, parete di ghiaccio □ ice water, acqua ghiacciata ( da bere) □ ( sport) ice yacht, slitta a vela □ ( sport) ice-yachting, sport della slitta a vela □ (fig.) to break the ice, rompere il ghiaccio □ (fig.) to cut no ice with sb., lasciare q. indifferente; non fare nessun effetto su q.; non fare né caldo né freddo a q. □ on ice, in ghiaccio; sul ghiaccio; (fig. fam.) da parte, in sospeso; (pop.) al fresco, in gattabuia: Keep the drinks on ice!, tieni in ghiaccio le bibite!; My plan was put on ice, il mio progetto è stato messo da parte (o è stato congelato) □ (fig.) to be ( skating) on thin ice, trovarsi in una situazione rischiosa; camminare sul filo del rasoio (fig.).(to) ice /aɪs/A v. t.1 ghiacciare; congelare2 coprire di ghiaccio; mettere in ghiaccioB v. i.1 ( spesso to ice up, to ice over) ghiacciare; gelare: The lake had iced over, il lago si era gelato2 ghiacciarsi; ricoprirsi di ghiaccio● to be icing, ( di bevanda) essere in ghiaccio (o in frigo); (fig.) essere in preparazione □ ( di una persona) to be iced in, essere bloccato dal ghiaccio.
См. также в других словарях:
pattinaggio — pat·ti·nàg·gio s.m. AD TS sport attività sportiva che si pratica, per agonismo o per ricreazione, con i pattini a rotelle o da ghiaccio: gara, pista di pattinaggio {{line}} {{/line}} DATA: 1880. ETIMO: cfr. fr. patinage. POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
pattinaggio — s. m. (su rotelle) schettinaggio, skating (ingl.). NOMENCLATURA pattinaggio ● tipi di pattinaggio: artistico, a vela, di velocità; a rotelle; su ghiaccio; ● campo e specialità: pattinatoio; corsa su pista, velocità, mezzofondo, fondo, gran fondo; … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
figura — fi·gù·ra s.f. FO 1a. forma, aspetto esteriore di qcs.; sagoma: una figura quadrata, rotonda; una figura strana, inconsueta; osservare la figura della luna al telescopio | aspetto, fattezza del corpo umano: una figura magra, snella, sgraziata;… … Dizionario italiano
angelo — àn·ge·lo s.m. FO 1a. nella religione cristiana, puro spirito dotato di intelligenza e di volontà, ministro di Dio e suo messaggero presso gli uomini, rappresentato dalla tradizione iconografica per lo più in figura di bellissimo giovane alato… … Dizionario italiano
arabesco — a·ra·bé·sco agg., s.m. 1. agg. BU arabo | che si ispira allo stile arabo 2. s.m. CO nell arte islamica, decorazione stilizzata con complicati intrecci | estens., motivo ornamentale intricato | svolazzo, ghirigoro, spec. nella scrittura 3. s.m. TS … Dizionario italiano
boccola — bóc·co·la s.f. CO 1a. borchia ornamentale 1b. orecchino pendente 2a. TS mecc. anello lubrificante usato come cuscinetto o supporto a organi di movimento Sinonimi: 1bussola. 2b. TS mecc. organo che trasmette il carico al perno di estremità degli… … Dizionario italiano
esse — 1ès·se s.f. e m.inv. 1. AD nome della lettera s e delle articolazioni fonetiche corrispondenti 2. TS mus. → effe 3. TS sport nel pattinaggio artistico, schema formato da tre cerchi 4. TS aer. manovra acrobatica che dà luogo a un percorso simile… … Dizionario italiano
figurazione — fi·gu·ra·zió·ne s.f. 1. CO descrizione, rappresentazione attraverso figure | figura, cosa che viene raffigurata: affreschi con figurazioni allegoriche 2. TS med. caratteristica di alcune manifestazioni cutanee di assumere una forma ben definita,… … Dizionario italiano
gruppo — grùp·po s.m. FO 1a. insieme di più cose o persone riunite assieme o poste l una accanto all altra: un gruppo di piante, di case, un gruppo di bambini, di turisti Sinonimi: insieme, raggruppamento. 1b. insieme di persone caratterizzate da ideali e … Dizionario italiano
interpretazione — in·ter·pre·ta·zió·ne s.f. AU 1. l interpretare e il suo risultato 2a. comprensione e spiegazione del significato più recondito di un testo, di un discorso e sim.: interpretazione di una frase, interpretazione di un passo del Vangelo, dare un… … Dizionario italiano
orecchio — o·réc·chio s.m. FO 1a. ciascuno dei due organi dell udito posti ai lati della testa: avere gli orecchi che ronzano | l ho sentito con i miei orecchi, per sottolineare l assoluta veridicità di ciò che si afferma | non giunge nuovo al mio orecchio … Dizionario italiano
